Duelos inconclusos
Mayo 2022. En mi impulso por abrir caminos dejé muchos de mis duelos inconclusos. Un duelo se le hace al cuerpo, a un proyecto, lugar, persona, objeto o identidad. He …
Irse para encontrarse – Podcast
Agosto 24 de 2022. Me uní a esta charla con Vero de @modernimmigrant para hablar sobre migración. Fue una charla desde el corazón entre dos mujeres que tomaron la decisión …
Roots
Junio 20 de 2019 I encourage latinainmigrants and firstgeneration Latinas to speak in Spanish. For many of them, it can be uncomfortable to communicate because they feel their Spanish «is not good enough». During …
El corazón es la brújula.
Mayo 26 de 2022. He tomado muchas decisiones por miedo. Miedo a perder, al fracaso, a la falta, miedo a que pase algo malo. Siendo mujer aprendí a tomar decisiones …
Amarnos en las transiciones
Mayo 5 de 2022. Han pasado 5 meses desde mi último gran cambio y he sentido la presión interna de mostrar un resultado. ¿Cuál resultado? ¿Para quién? Siento esa obligación …
Miradas extranjeras
Abril 18 de 2020. No me pude escapar a los efectos del tapabocas. Yo, pedía un turno al dentista, mientras ella al otro lado de la ventanilla me explicaba los …
Ya no me duele migrar
Marzo 2 de 2021 Ya no me duele migrar. Sé que me dejó de doler hace tiempo, pero me estaba obligando a que doliera para siempre. Quizás porque nuestra lealtad …
It’s OK not to always be a «luchadora»
Mayo 11 de 2023. Since I’ve lived in the US, I have worked with several Latina women through their first time talking with a professional about their mental health. I …
Ciudades tierra
Agosto de 2018. Greensboro, NC. Las ciudades tierra huelen a pino. En una casa en la que viví durante tres años en las montañas de Carolina del Norte, conocí uno …
Ciudades fuego
Diciembre de 2014. A mi segunda patria adoptiva. Buenos Aires. Amo la ciudades fuego. Ciudades que no duermen. Chispeantes, seductoras, curvas. Estas ciudades calientan el corazón, sea por el sentido …