Bienvenidas las nuevas identidades
Agosto 30, 2022. Nos estamos vaciando de viejas identidades. Aún con el pánico a la exposición pública (familiar, social, cultural, laboral) sentimos que no podemos ser los de antes. Yo …
Irse para encontrarse – Podcast
Agosto 24 de 2022. Me uní a esta charla con Vero de @modernimmigrant para hablar sobre migración. Fue una charla desde el corazón entre dos mujeres que tomaron la decisión …
Roots
Junio 20 de 2019 I encourage latinainmigrants and firstgeneration Latinas to speak in Spanish. For many of them, it can be uncomfortable to communicate because they feel their Spanish «is not good enough». During …
Decisiones: mi brújula es mi corazón.
Mayo 26 de 2022. En mi vida he tomado muchas decisiones por miedo. Miedo a perder, al fracaso, a la falta, miedo a que pase algo malo. Siendo mujer aprendí …
Amarnos en las transiciones
Mayo 5 de 2022. Han pasado 5 meses desde mi último gran cambio y he sentido la presión interna de mostrar un resultado. ¿Cuál resultado? ¿Para quién? Siento esa obligación …
Duelos inconclusos
Mayo 2022. En mi impulso por abrir caminos dejé muchos de mis duelos inconclusos. Un duelo se le hace al cuerpo, a un proyecto, lugar, persona, objeto o identidad. He …
Miradas extranjeras
Abril 18 de 2020. No me pude escapar a los efectos del tapabocas. Yo, pedía un turno al dentista, mientras ella al otro lado de la ventanilla me explicaba los …
Ya no me duele migrar
Marzo 2 de 2021 Ya no me duele migrar. Sé que me dejó de doler hace tiempo, pero me estaba obligando a que doliera para siempre. Quizás porque nuestra lealtad …
Herencias ancestrales
Marzo 2020. Makeda mi maestra de danza nunca sabrá que su clase pone en movimiento mi filosofía salvaje. El golpe ardiente de los tambores africanos es lo que le pasa …
Nuestros pasos
Marzo 2022. Hay relaciones simbólicas. La mía es con mis zapatos. Lo extraño es que siempre me dibujo descalza. Mis zapatos son mi territorio sagrado y los perdí durante tres …
Renombrar la migración
Noviembre 4 de 2022. «Migrar no es volver a nacer sino volver a nombrar lo que ya tenia nombre» Desde que leí esta cita de Gabriela Wiener, migrante como yo, …
It’s OK not to always be a «luchadora»
Mayo 11 de 2023. Since I’ve lived in the US, I have worked with several Latina women through their first time talking with a professional about their mental health. I …
Ciudades tierra
Agosto de 2018. A Greensboro, NC. Las ciudades tierra huelen a pino. En una casa en la que viví durante tres años en las montañas de Carolina del Norte, conocí …
Ciudades fuego
Diciembre de 2014. A mi segunda patria adoptiva. Buenos Aires. Amo la ciudades fuego. Ciudades que no duermen. Chispeantes, seductoras, curvas. Estas ciudades calientan el corazón, sea por el sentido …
Alimento
Noviembre, 2016. Si le preguntas a un inmigrante por las cosas que más extraña de su tierra, sin duda, te dirá la comida. Lo paradójico es que recién emprendemos el …
Otoño
Septiembre 21 de 2014. A mi entrañable y amada Bogotá De todos los parques, mi preferido era el de la esquina de la Alianza Francesa arriba de la séptima. Un …